懋林里枕月

文字与故事是一种诱惑。在这里记录我与文字相处的点滴,分享获得过的生命体验,认识有共感却不曾谋面的有趣灵魂。

阅读记录|《情人》(L'Amant)

作者:玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras)

译者:王道乾

初版:1984(French)

出版社:译林出版社

出版年:2005-7


***

🌷经典大概就是阅读时就顺从地跟着作者的指引,被作者的文字通过漩涡拽进一个一世界,以主观旁观的角度在异世界里走过,场景像走马灯闪现,毫无招架之力,在主演们看不见的角落里被他们掌控着情绪,然而随着故事的落幕,像合上书页时“啪”的一声被挤回现实世界,一点不知所措,一点意犹未尽。甚至要过一段时间,才能以读者的角色有一些自己的想法。


💐 在阅读过程中,难免会以21世纪的角度去看待那时殖民地,移民,肤色种族,跨国恋等现实利弊的较量,毕竟那样复杂混乱的背景是故事开始与结束的至关重要的条件。所以难免初次阅读时忽略——这也只是一段凄美而无奈的感情。说是爱情,似乎过于热烈了,说是露水之情,又要轻浮了。是白月光也是红玫瑰,有点俗世的脂粉气,又有纯爱的骄矜。


🌼 对他,惊鸿一瞥是她,露水红颜是她,浪漫却薄凉的月光是她,心头朱砂抹不去的也是她。

而对杜拉斯而言,他是命运轮盘中冷静的下注,却不料豆蔻年华的心动如此容易,在欲望的纠缠着生出依赖。 一生中可以被这样记着,念念不忘地记着,这本《情人》大概就是杜拉斯的回响吧。



评论

© 懋林里枕月 | Powered by LOFTER