懋林里枕月

文字与故事是一种诱惑。在这里记录我与文字相处的点滴,分享获得过的生命体验,认识有共感却不曾谋面的有趣灵魂。

阅读记录|《猫头鹰谋杀案》Moonflower Murders

作者:安东尼·霍洛维兹 Anthony Horowitz

译者:王雨佳

出版年:2021

出版社: 新星出版社

初版:2020

————业余推荐指数:四星—————

Horowitz的苏珊·赖兰系列的第二本。讲真,Horowitz笔下背景的现代化和对三次元的些许影射已经把我拉出推理小说坑了。

没有畅快淋漓,反而影射讨论更多社情,破坏了纯粹消遣的快乐。但直白的社会性思考确实会引起反思。但有种虚构与现实的撕裂感,真的喜恶看个人了。


阅读过程中有一种强烈的被作者怼着脸问“你干嘛要看推理小说,都二十一世纪了,不无聊吗?”“你真以为阿加莎的故事会在二十一世纪的科技下再现吗?”“对于犯罪小说的推理乐此不疲你什么心理啊”的感觉。每次要进入沉浸式体验的时候,作者就用一张大手把我的脸像橡皮泥一样推出来 Orz…

以至于看夏洛克系列的《丝之屋》时已经无法沉浸了,当然这或许是短期的。



📚说回作品本身

这本书的套娃更直接了,但真的被迷(迷人的迷)到了。猫头鹰谋杀案套阿库提斯·庞德的《阿库提斯·庞德来断案》,实体版应该是分为两册的两本书。但显然,电子版无法完美地做到这一点,导致看完了《猫头鹰谋杀案》对于《来断案》的解谜发现后面还有一本时,是失望和索然无味的。于是,在对于剧透的记忆差不多模糊时继续看了书中书。


很奇妙的事,同一个作者写的作品,《猫头鹰》比《来断案》好看,也有可能是作者可以模仿【艾伦·康威】来写作的吧。



🔍关于庞德

脑袋里会一直蹦出波洛的形象,但因为不喜欢庞德或者说更喜欢波洛,而决定东施效颦有点难受。


📔关于苏珊 赖兰

本来已经对于苏珊的介绍和案件开始的铺陈感到疲惫和厌倦。我不是很喜欢苏珊大概是因为她真的太普通了,不具备侦探的素养,但又很喜欢她,毕竟这个人物还算立体,邋遢,粗心,无序,但四十多岁仍然在成长。真实得让人讨厌,又有点喜欢。


————————🦉———————

评论
热度(1)

© 懋林里枕月 | Powered by LOFTER