阅读记录｜《植物妻子》
作者：［韩］韩江
译者： 崔有学
我的喜爱度： 4/5
————————————————
因为《素食者》对韩江的笔力印象深刻，对《植物妻子》也是充满期待的阅读体验。
虽然是最近的热门书，但合集短篇都是2000年前的创作，也早于《素食者》发表的2004年。
合集里以少男少女，青年男女，中年男女甚至儿童的多元视角，创作了系列故事，都围绕着生死、纯粹和混浊展开。无论在怎样的故事里，韩江笔尖下的寒意都让人颤栗。
这篇主要讲讲对风格和表达的主观感受：对外界的抵抗和自我的挣扎。
她像是用文字作刀在血肉之躯上纂刻铭文的手艺诗人。一字一句密密麻麻，写月光下噤声的呐喊，写黑暗里颤抖的的薄肩，写被困住的灵魂在撞一个出口。在无尽的内耗与压抑里做精疲力竭的搏斗，虚汗淋漓气若游丝仍贪婪尘世生机。一种绝望又倔强的生命力。
韩江的风格真的很独特，（当然我看过的韩国作品极少），她独特的尖锐，残忍和诗意，是看尽沧海，只觉无力后的自持。好像只有努力去维持这份冷静、冷漠，才能换一口喘息，留一点悲悯，让角色去表达（发疯）。每个蜷缩的人都像在暗夜里呜咽的小兽，危险又让人心生怜悯。
城市那么大，却无法安放孤独。
即便远行在山野，在河边海岸，都市的阴郁依旧阴魂不散地压抑着本该灿烂的阳光空气，肆意呼吸也变得小心翼翼。首尔是被山包围的城市。那么灵魂是被水泥困住的孤儿吗？困住人的是城市吗？如果没有光，没有足够能让心灵泉眼永不干涸的信念，在哪里又不会枯萎呢？城市，更像是催化剂。催发快乐，也催化痛苦。
城市又那么大，将孤独堆积成怨气笼罩在上空，随时准备攻击。在我看过的为数不多的韩剧里，仿佛真的是这样。看似岁月静好，实则随时发疯。
他人即地狱。
现代高密度城市的冰冷除了建筑本身，更多是人与人的距离越来越远，与心灵的不满足越近。
角色始终在与非自然的，遏制心灵自由的一切，做一种对抗，对严谨规划的现代城市，灰色隔间里的狭窄，人际交往中的与自然天性相违和的规则戒律，以及其他暴力的规训的反抗。
就像成为植物的妻子，尽最大努力去反抗，也是逃避式的自毁式的反抗，因为向外已经得不到任何助力了，在被不被理解的孤独吞噬的过程中，可是成为植物就能被理解吗？就不被套上其他的枷锁吗？就像文末丈夫期待的那样，能否开花结果。
成为植物很有意思，但向往着大自然的阳光雨露，向往着纯粹美好的馈赠。可偏偏因为他人的言语、规训而深深压抑自己的能量，无法伸展。
韩江写的角色被困住后，不是成佛、成植物、成机器，退回“一方乐土”挺压抑的，或用暴力潦草解决，很有文学的张力。但作为普通人还是希望借一束光，好好做个人。